法的情報
利用規約
この翻訳は参考用です。内容に相違がある場合は、ハンガリー語版が優先されます。
1. 提供者について
Print Perfecting Kft.(本店所在地:—、会社登記番号:—、 税務登録番号:—)。以下「提供者」といいます。連絡先: [email protected]
2. 適用範囲
本利用規約は、CMMS Perfect iOSアプリおよびそれに付随するサービスの利用に 適用されます。アプリをダウンロードし利用することにより、本規約に同意した ものとみなされます。同意されない場合は、本サービスをご利用にならないでください。
3. 提供する内容
CMMS Perfectは機械保全記録サービスです。機械の登録、QRコードの生成、 故障報告、保全履歴の管理、通知の送信を行うことができます。本サービスは クラウドベースであり、インターネット接続が必要です。
本サービスはあくまで、法令で定められた安全検査、当局による検査、 または機械台帳の代わりとなるものではありません。これらについての責任は ご利用者様が負います。
4. アカウントと会社
- 登録には有効なメールアドレスが必要です。パスワードの管理については お客様の責任となります。
- 会社を作成した方がその会社のオーナーとなります。オーナーはメンバーの 招待・削除を行い、サブスクリプションを契約することができます。
- 会社のデータ(アップロードされた写真を含む)については、その会社が 責任を負います。
- 複数のユーザーを招待する場合、それらのユーザーが本規約を理解し同意して いることを確認する責任を負います。
5. プラン
無料プランは期限なくご利用いただけ、機械は最大5台、 ユーザーは最大3名まで登録できます。故障報告、写真の添付、保全履歴の記録は、 このプランでも制限されません。
Proプランはサブスクリプションでご利用いただけ、機械数・ ユーザー数の上限はありません。
6. サブスクリプション — App Storeの規約に基づく
- サブスクリプションは、解約されない限り自動的に更新されます。
- 料金は、現在の期間終了前24時間以内に、更新に合わせて App Storeアカウントに課金されます。
- 解約は、App Storeアカウントの設定から、現在の期間終了の少なくとも 24時間前までに行うことができます。解約後も、サービスは 現在の期間終了まで利用可能です。
- サブスクリプションに無料トライアル期間が含まれる場合、トライアル期間中に 同一プランの有料サブスクリプションを契約すると、未使用分のトライアル 期間は失効します。
- 購入の管理、請求、返金についてはAppleが取り扱います。返金を希望される 場合はAppleに直接お申し出ください。提供者から返金を行うことはできません。
- 価格は提供者が変更することがあります。価格変更についてはAppleから 通知が届き、更新前に解約するかどうかを選択できます。
7. サブスクリプション終了後について
データは保持され、引き続き閲覧できます。無料プランの上限は、 新規の機械や新規のユーザーの追加にのみ 適用されます — 既に登録済みの機械、故障チケット、およびすべての保全履歴には 引き続きアクセスできます。
8. 利用にあたっての禁止事項
以下の目的で本サービスを利用することはできません。
- 違法、名誉を侵害する、または他者の権利を侵害するコンテンツをアップロードすること、
- 他者のデータに不正にアクセスし、またはそれを試みること、
- 本サービスの動作を妨害し、または自動化された手段で過度な負荷をかけること、
- 本サービスをリバースエンジニアリングし、または二次的著作物を作成すること。
本規約に重大な違反があった場合、状況が許す限り事前に通知のうえ、アカウントを 停止または終了することがあります。
9. サービスの可用性
本サービスを継続的にご利用いただけるよう努めておりますが、中断のない 稼働を保証するものではありません。保守作業、サービス提供者側の障害、 または不可抗力により、サービスが停止することがあります。
10. 責任
本サービスは「現状有姿」で提供されます。法令で許容される最大限の範囲において、 失われた利益、間接的損害または結果的損害についての責任を負いません。当社の 責任の総額は、いかなる場合においても、請求の原因となった事由が発生した日より 前の12か月間にお客様が本サービスに対して支払った金額を超えないものとします。
この責任の制限は、故意による損害、生命、身体または健康を害する契約違反に ついての責任、および法令に基づき消費者に認められる権利には影響を及ぼしません。
11. 知的財産権
本アプリおよび本サービスに関するすべての知的財産権は、提供者に帰属します。 お客様の会社が入力したデータの権利はお客様に帰属し、当社はそのデータを 本サービスの提供のためにのみ使用します。
12. 個人情報保護
個人データの取り扱いについては、 プライバシーポリシーをご確認ください。
13. 変更について
本規約は変更されることがあります。重要な変更がある場合は、アプリ内または メールでお知らせします。変更後も本サービスを継続してご利用いただく場合、 変更後の規約に同意したものとみなされます。
14. 適用法
本契約にはハンガリー法が適用されます。消費者としての紛争が生じた場合は、 ブダペスト調停委員会に申し立てることができ、また欧州委員会の オンライン紛争解決プラットフォームをご利用いただくこともできます。
15. Appleに関する規定
本契約は、お客様と提供者との間で締結されるものであり、Appleとの契約では ありません。Appleは本アプリおよびその内容について責任を負いません。 本アプリの利用およびサポートについては、提供者が単独で責任を負います。 Appleおよびその子会社は、本契約の第三者受益者であり、お客様に対して 本契約を主張する権利を有します。