சட்டத் தகவல்
தனியுரிமை அறிவிப்பு
இந்த மொழிபெயர்ப்பு தகவலுக்காக மட்டுமே. முரண்பாடு ஏற்பட்டால் ஹங்கேரிய மொழிப் பதிப்பே மேலோங்கும்.
1. உங்கள் தரவை யார் கையாள்கிறார்கள்
தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர்: Print Perfecting Kft. (பதிவு அலுவலகம்: —, நிறுவனப் பதிவு எண்: —, வரி அடையாள எண்: —), CMMS Perfect ஆப்பின் இயக்குநர். தொடர்பு: [email protected]
இந்த அறிவிப்பு ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றம் மற்றும் கவுன்சிலின் (EU) 2016/679 ஒழுங்குமுறையின் (GDPR) அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது.
2. நாங்கள் கையாளும் தரவு
- கணக்குத் தரவு: மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் கடவுச்சொல். கடவுச்சொல்லை நாங்கள் பார்க்க முடியாது: அங்கீகார சேவை அதை என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்ட ஹாஷ் வடிவில் சேமிக்கிறது.
- நிறுவனத் தரவு: நிறுவனத்தின் பெயர், உறுப்பினர்களின் பட்டியல் மற்றும் பங்கு, அனுப்பப்பட்ட அழைப்புகளின் மின்னஞ்சல் முகவரி.
- இயந்திரத் தரவு: இயந்திரத்தின் பெயர், இயந்திர எண், இடம், குறிப்புகள், மற்றும் அதற்கு உருவாக்கப்பட்ட QR அடையாள எண்.
- பழுது டிக்கெட்: புகார் உரை, முன்னுரிமை, நிலை, நேரம், புகாரளித்தவரின் அடையாள எண், மற்றும் இணைக்கப்பட்டிருந்தால் புகைப்படம்.
- பராமரிப்பு வரலாறு: இயந்திரத்தில் யார், என்ன, எப்போது செய்தார்கள்.
- புஷ் அடையாள எண்: அறிவிப்புகளை அனுமதித்திருந்தால், சாதனத்தின் அறிவிப்புத் டோக்கன்.
- சந்தா நிலை: App Store-இலிருந்து பெறப்பட்ட பரிவர்த்தனை அடையாள எண், திட்டத்தின் வகை மற்றும் காலாவதி. வங்கி அட்டைத் தரவை நாங்கள் பார்க்கவோ சேமிக்கவோ மாட்டோம் — கட்டணத்தை Apple கையாளுகிறது.
நாங்கள் இடத் தகவலையோ, தொடர்புப் பட்டியலையோ, விளம்பர அடையாள எண்ணையோ கேட்பதுமில்லை, சேகரிப்பதுமில்லை; ஆப்பில் எந்தத் டிராக்கிங் அல்லது பகுப்பாய்வுச் சேவையையும் பயன்படுத்துவதுமில்லை.
3. ஏன் கையாளுகிறோம்
- சேவையை வழங்குவது — சட்ட அடிப்படை: உங்களுடன் செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவது (GDPR பிரிவு 6(1)(b)).
- புதிய பழுது குறித்த புஷ் அறிவிப்பு — சட்ட அடிப்படை: ஒப்பந்த நிறைவேற்றம்; அறிவிப்புகளை உங்கள் சாதனத்தில் எப்போது வேண்டுமானாலும் அணைக்கலாம்.
- சந்தா நிர்வாகம் மற்றும் விலைப்பட்டியல் — சட்ட அடிப்படை: ஒப்பந்த நிறைவேற்றம் மற்றும் சட்டப்பூர்வ கடமை.
- இயக்கம், பிழை திருத்தம், தவறான பயன்பாட்டைத் தடுப்பது — சட்ட அடிப்படை: முறையான நலன் (GDPR பிரிவு 6(1)(f)).
4. எங்கே சேமிக்கிறோம்
தரவை Supabase Inc. இயக்கும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் (ஃபிராங்க்ஃபர்ட், ஜெர்மனி) அமைந்துள்ள சர்வர்களில் சேமிக்கிறோம். தரவு EEA-விலிருந்து வெளியேறாது.
தரவுத்தள மட்டத்தில் ஒவ்வொரு நிறுவனமும் தன் தரவை மட்டுமே அணுக முடியும். இதை ஆப் அல்ல, தரவுத்தளத்தின் அணுகல் விதிகளே கட்டாயப்படுத்துகின்றன; எனவே திருத்தப்பட்ட கிளையண்ட் மூலமும் மற்றொரு நிறுவனத்தின் தரவை அணுக முடியாது.
5. யாருக்கு அனுப்புகிறோம்
சேவை இல்லாமல் இயங்க முடியாத எங்கள் தரவுச் செயலாளர்கள்:
- Supabase Inc. — தரவுத்தளம், அங்கீகாரம், கோப்புச் சேமிப்பு (EU, ஃபிராங்க்ஃபர்ட்)
- Apple Inc. — புஷ் அறிவிப்பு அனுப்புதல் மற்றும் App Store மூலம் சந்தா நிர்வாகம்
தரவை மூன்றாம் தரப்பினருக்கு விற்பதுமில்லை, மார்க்கெட்டிங் நோக்கத்திற்காக அளிப்பதுமில்லை. அரசு அமைப்புகளின் கோரிக்கை வந்தால், சட்டம் நிர்ணயிக்கும் அளவுக்கு மட்டும் தரவை வழங்குவோம்.
6. எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம்
- கணக்கு இருக்கும் வரை நிறுவனத்தின் தரவு, இயந்திரங்கள், பழுது டிக்கெட்டுகள் மற்றும் வரலாறு சேமிக்கப்படும்.
- கணக்கு நீக்கப்பட்டால், சட்டம் நிர்ணயிக்கும் நீண்ட காலத்திற்குச் சேமிக்க வேண்டியவை தவிர (எ.கா. கணக்கியல் ஆவணங்கள்), தரவு 30 நாட்களுக்குள் முழுமையாக நீக்கப்படும்.
- வெளியேறும்போது அல்லது ஆப் நீக்கப்படும்போது புஷ் அடையாள எண் அகற்றப்படும்.
7. உங்கள் உரிமைகள்
GDPR-இன் அடிப்படையில் நீங்கள் கோரலாம்:
- உங்களைப் பற்றி கையாளப்படும் தரவின் நகல் (அணுகல்),
- தவறான தரவைத் திருத்துதல்,
- தரவை நீக்குதல்,
- கையாளுதலைக் கட்டுப்படுத்துதல்,
- தரவை கடத்தக்கூடிய வடிவில் பெறுதல்,
- மற்றும் முறையான நலன் அடிப்படையிலான கையாளுதலுக்கு எதிராக ஆட்சேபனை தெரிவிக்கலாம்.
உங்கள் கோரிக்கையை [email protected] என்ற முகவரிக்கு அனுப்புங்கள். அதிகபட்சம் 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிப்போம்.
சட்ட மீறல் நடந்திருப்பதாக நீங்கள் கருதினால், தேசிய தரவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் தகவல் சுதந்திர ஆணையத்திடம் (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság; 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., [email protected]) புகார் அளிக்கலாம், அல்லது நீதிமன்றத்தை அணுகலாம்.
8. குழந்தைகள்
இந்த ஆப் பணியிடப் பயன்பாட்டுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, 16 வயதுக்குக் குறைவானவர்களுக்கு அல்ல, மேலும் 16 வயதுக்குக் குறைவானவர்களின் தரவை நாங்கள் அறிந்தே கையாள்வதில்லை.
9. புகைப்படங்கள்
பழுது டிக்கெட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட புகைப்படங்களை நிறுவனத்தின் சொந்த, பாதுகாக்கப்பட்ட சேமிப்பகத்தில் வைத்திருக்கிறோம். நிறுவனத்தின் உறுப்பினர்கள் மட்டுமே அணுக முடியும். பழுதைப் பதிவு செய்வதற்குத் தேவையில்லாத, மற்றவரின் தனிப்பட்ட தரவு இருக்கும் எதையும் புகைப்படம் எடுக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
10. மாற்றம்
இந்த அறிவிப்பு மாறலாம். முக்கியமான மாற்றத்தைப் பற்றி ஆப்பில் அல்லது மின்னஞ்சலில் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். எப்போதும் நடைமுறையில் உள்ள உரை இந்தப் பக்கத்தில் கிடைக்கும்.