پرائیویسی نوٹس

نفاذ کی تاریخ: 2026۔ — آخری تبدیلی: 2026۔

1. آپ کا ڈیٹا کون پراسیس کرتا ہے

ڈیٹا کنٹرولر: Print Perfecting Kft. (رجسٹرڈ دفتر: —، کمپنی رجسٹریشن نمبر: —، ٹیکس نمبر: —)، CMMS Perfect ایپ کا آپریٹر۔ رابطہ: [email protected]

یہ نوٹس یورپی پارلیمنٹ اور کونسل کے عمومی ڈیٹا تحفظ ضابطہ (GDPR)، ریگولیشن (EU) 2016/679 کے مطابق تیار کیا گیا ہے۔

2. ہم کون سا ڈیٹا پراسیس کرتے ہیں

• اکاؤنٹ ڈیٹا: ای میل ایڈریس اور پاس ورڈ۔ ہم پاس ورڈ نہیں دیکھتے: توثیقی سروس اسے خفیہ شدہ ہیش کے طور پر محفوظ کرتی ہے۔
• کمپنی ڈیٹا: کمپنی کا نام، اراکین کی فہرست اور ان کا کردار، اور بھیجی گئی دعوتوں کے ای میل ایڈریسز۔
• مشین ڈیٹا: مشین کا نام، مشین نمبر، مقام، تبصرے، اور اس کے لیے بنایا گیا QR شناخت کنندہ۔
• فالٹ ٹکٹ: رپورٹ کا متن، اہمیت، حیثیت، وقت، رپورٹ کرنے والے کا شناخت کنندہ، اور اگر منسلک کی گئی ہو تو تصویر۔
• مینٹیننس کی تاریخ: کب، کس نے، اور مشین پر کیا کام کیا۔
• پش شناخت کنندہ: آلے کا نوٹیفیکیشن ٹوکن، اگر آپ نے نوٹیفیکیشنز کی اجازت دی ہو۔
• سبسکرپشن کی حیثیت: App Store سے موصولہ ٹرانزیکشن شناخت کنندہ، پیکج کی قسم اور اس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ۔ ہم کارڈ کی تفصیلات نہ دیکھتے ہیں نہ محفوظ کرتے ہیں — ادائیگی Apple کے ذریعے کی جاتی ہے۔

ہم مقام، رابطوں کی فہرست، یا اشتہاری شناخت کنندہ نہ مانگتے ہیں نہ جمع کرتے ہیں، اور ہم ایپ میں کسی بھی ٹریکنگ یا اینالیٹکس سروس کا استعمال نہیں کرتے۔

3. ہم اسے کیوں پراسیس کرتے ہیں

• سروس کی فراہمی — قانونی بنیاد: آپ کے ساتھ طے شدہ معاہدے کی تکمیل (GDPR آرٹیکل 6(1)(b))۔
• نئے فالٹ پر پش نوٹیفیکیشن — قانونی بنیاد: معاہدے کی تکمیل؛ آپ آلے پر کسی بھی وقت نوٹیفیکیشنز بند کر سکتے ہیں۔
• سبسکرپشن کا انتظام اور بلنگ — قانونی بنیاد: معاہدے کی تکمیل اور قانونی ذمہ داری۔
• آپریشن، خرابیوں کا ازالہ، غلط استعمال کی روک تھام — قانونی بنیاد: جائز مفاد (GDPR آرٹیکل 6(1)(f))۔

4. ہم اسے کہاں محفوظ کرتے ہیں

ڈیٹا Supabase Inc. کے چلائے گئے سرورز پر محفوظ کیا جاتا ہے، جو یورپی یونین (فرینکفرٹ، جرمنی) میں واقع ہیں۔ ڈیٹا یورپی اقتصادی علاقے (EEA) سے باہر نہیں جاتا۔

ڈیٹابیس کی سطح پر ہر کمپنی صرف اپنے ہی ڈیٹا تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔ یہ ایپ کی طرف سے نہیں بلکہ ڈیٹابیس کے اپنے رسائی قواعد کے ذریعے نافذ کیا جاتا ہے، اس لیے کوئی تبدیل شدہ کلائنٹ بھی کسی دوسری کمپنی کے ڈیٹا تک رسائی نہیں حاصل کر سکتا۔

5. ہم اسے کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں

ہمارے ڈیٹا پراسیسرز، جن کے بغیر سروس کام نہیں کر سکتی:

• Supabase Inc. — ڈیٹابیس، توثیق، فائل اسٹوریج (EU، فرینکفرٹ)
• Apple Inc. — پش نوٹیفیکیشنز کی ترسیل اور App Store کے ذریعے سبسکرپشن کا انتظام

ہم آپ کا ڈیٹا کسی تیسرے فریق کو فروخت نہیں کرتے، اور نہ ہی اسے مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے دیتے ہیں۔ کسی سرکاری درخواست کی صورت میں، ہم قانون کے تحت مطلوبہ حد تک ڈیٹا فراہم کرتے ہیں۔

6. ہم اسے کب تک محفوظ رکھتے ہیں

• کمپنی، مشینوں، فالٹ ٹکٹس اور تاریخ کا ڈیٹا، جب تک اکاؤنٹ موجود ہے۔
• اکاؤنٹ ڈیلیٹ ہونے کی صورت میں، ہم ڈیٹا کو 30 دن کے اندر مستقل طور پر حذف کر دیتے ہیں، سوائے اس ڈیٹا کے جو قانون کے مطابق زیادہ عرصے تک محفوظ رکھنا ضروری ہے (مثلاً اکاؤنٹنگ دستاویزات)۔
• پش شناخت کنندہ لاگ آؤٹ یا ایپ حذف کرنے پر ہٹا دیا جاتا ہے۔

7. آپ کے حقوق

GDPR کے تحت آپ درخواست کر سکتے ہیں:

• آپ کے بارے میں پراسیس کیے گئے ڈیٹا کی کاپی (رسائی کا حق)،
• غلط ڈیٹا کی تصحیح،
• ڈیٹا کی حذفی،
• پراسیسنگ کی حد بندی،
• پورٹیبل فارمیٹ میں ڈیٹا کی فراہمی،
• اور آپ جائز مفاد پر مبنی پراسیسنگ کے خلاف اعتراض کر سکتے ہیں۔

اپنی درخواست [email protected] پر بھیجیں۔ ہم زیادہ سے زیادہ 30 دن کے اندر جواب دیں گے۔

اگر آپ کو لگتا ہے کہ کسی قانون کی خلاف ورزی ہوئی ہے، تو آپ ہنگری کے قومی ڈیٹا تحفظ اور اطلاعاتی آزادی کے ادارے (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság، 1055 Budapest، Falk Miksa utca 9–11، [email protected]) میں شکایت درج کروا سکتے ہیں، یا عدالت سے رجوع کر سکتے ہیں۔

8. بچے

یہ ایپ کام کی جگہ پر استعمال کے لیے بنائی گئی ہے، 16 سال سے کم عمر افراد کے لیے نہیں ہے، اور ہم دانستہ طور پر 16 سال سے کم عمر افراد کا ڈیٹا پراسیس نہیں کرتے۔

9. تصاویر

فالٹ ٹکٹ کے ساتھ منسلک تصاویر کمپنی کے اپنے، محفوظ اسٹوریج میں رکھی جاتی ہیں۔ صرف کمپنی کے اراکین ہی ان تک رسائی رکھتے ہیں۔ براہ کرم کوئی ایسی چیز کی تصویر نہ لیں جس میں دوسروں کا ذاتی ڈیٹا شامل ہو، اگر یہ فالٹ کی دستاویزی کے لیے ضروری نہ ہو۔

10. تبدیلی

یہ نوٹس تبدیل ہو سکتا ہے۔ کسی اہم تبدیلی کی صورت میں ہم آپ کو ایپ میں یا ای میل کے ذریعے مطلع کریں گے۔ ہمیشہ موجودہ نافذ العمل متن اس صفحے پر دستیاب ہوگا۔