قانوني
شروط الاستخدام
هذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط. في حال وجود تعارض، يُعتمد النص المكتوب باللغة الهنغارية.
1. مزوّد الخدمة
Print Perfecting Kft. (المقر: —، رقم السجل التجاري: —، الرقم الضريبي: —)، ويُشار إليه فيما يلي بـ"مزوّد الخدمة". للتواصل: [email protected]
2. نطاق التطبيق
تنطبق هذه الشروط على استخدام تطبيق CMMS Perfect لنظام iOS والخدمة المرتبطة به. بتحميل التطبيق واستخدامه، فإنك توافق عليها. إذا لم توافق، يُرجى عدم استخدام الخدمة.
3. ما نقدّمه
CMMS Perfect هو نظام لتسجيل صيانة الأجهزة: إضافة الأجهزة، إنشاء رموز QR، الإبلاغ عن الأعطال، تدوين سجل الصيانة، وإرسال الإشعارات. الخدمة قائمة على السحابة وتتطلب اتصالًا بالإنترنت.
الخدمة لا تحل محل الفحوصات الفنية والسلامة الإلزامية بموجب القانون، أو عمليات التفتيش الرسمية، أو سجل الجهاز الرسمي. المستخدم هو المسؤول عن هذه الأمور.
4. الحساب والشركة
- يتطلب التسجيل بريدًا إلكترونيًا حقيقيًا. أنت المسؤول عن كلمة مرورك.
- من يُنشئ شركة يصبح مالكها: هو من يمكنه دعوة الأعضاء وإزالتهم، وهو من يمكنه الاشتراك في الباقة.
- الشركة مسؤولة عن بياناتها — بما في ذلك الصور المرفوعة.
- إذا دعوت عدة مستخدمين، فأنت تتحمّل مسؤولية ضمان معرفتهم بهذه الشروط وقبولهم لها.
5. الباقات
يمكن استخدام الباقة المجانية بلا حد زمني، بحد أقصى 5 أجهزة و3 مستخدمين. البلاغات، إرفاق الصور، وسجل الصيانة غير محدودة في هذه الباقة أيضًا.
تتوفر باقة Pro بالاشتراك: أجهزة ومستخدمون غير محدودين.
6. الاشتراك — وفقًا لقواعد App Store
- يتجدد الاشتراك تلقائيًا حتى تُلغيه.
- يتم خصم الرسوم من حساب App Store في نهاية الفترة، خلال الـ24 ساعة السابقة للتجديد.
- يمكن الإلغاء من إعدادات حساب App Store، قبل نهاية الفترة الحالية بـ 24 ساعة على الأقل. بعد الإلغاء، تستمر الخدمة حتى نهاية الفترة.
- إذا تضمّن الاشتراك فترة تجربة مجانية، يُفقد الجزء غير المستخدم منها إذا اشتريت اشتراكًا مدفوعًا لنفس المنتج خلال فترة التجربة.
- إدارة عملية الشراء، الفوترة، والاسترداد من مسؤولية Apple. يجب طلب الاسترداد من Apple؛ لا يمكن لمزوّد الخدمة إعادة أي مبلغ.
- يجوز لمزوّد الخدمة تعديل السعر. تُعلمك Apple بأي تغيير، ويمكنك اتخاذ قرار الإلغاء قبل التجديد.
7. ماذا يحدث عند انتهاء الاشتراك
تبقى بياناتك محفوظة وقابلة للقراءة. تؤثر الحدود المجانية فقط على إضافة أجهزة جديدة ومستخدمين جدد — تبقى الأجهزة المسجّلة مسبقًا، وتذاكر الأعطال، وسجل الصيانة الكامل متاحة للوصول.
8. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك استخدام الخدمة من أجل:
- رفع محتوى مخالف للقانون أو مسيء أو ينتهك حقوق الآخرين،
- الوصول غير المصرَّح به إلى بيانات الآخرين أو محاولة ذلك،
- إعاقة عمل الخدمة أو إثقالها بأدوات آلية،
- إجراء هندسة عكسية للخدمة أو إنشاء أعمال مشتقة منها.
في حال الانتهاك الجسيم لهذه الشروط، يجوز لنا تعليق الحساب أو إنهاءه، مع إشعار مسبق حيثما سمحت الظروف بذلك.
9. توفر الخدمة
نسعى لإتاحة الخدمة باستمرار، لكننا لا نضمن تشغيلًا بلا انقطاع. قد يحدث انقطاع بسبب الصيانة، أو خلل من مزوّد الخدمة، أو قوة قاهرة.
10. المسؤولية
تُقدَّم الخدمة "كما هي". وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نستبعد المسؤولية عن الأرباح الضائعة، أو الأضرار غير المباشرة أو التبعية. لا يجوز بأي حال أن تتجاوز مسؤوليتنا المبلغ الذي دفعته مقابل الخدمة خلال الـ12 شهرًا السابقة لنشوء المطالبة.
لا يؤثر هذا التقييد على المسؤولية عن الضرر المتعمّد، أو عن الإخلال بالعقد الذي يتسبب في ضرر للحياة أو السلامة الجسدية أو الصحة، أو عن الحقوق المقرّرة للمستهلكين بموجب القانون.
11. الملكية الفكرية
جميع حقوق الملكية الفكرية للتطبيق والخدمة مملوكة لمزوّد الخدمة. تبقى البيانات التي تُدخلها شركتك ملكًا لها؛ ونحن نستخدمها فقط لتقديم الخدمة.
12. الخصوصية
تنظّم معالجة البيانات الشخصية إشعار الخصوصية.
13. التعديلات
يجوز لنا تعديل هذه الشروط. سنُبلّغك بأي تغيير جوهري داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني. استمرار استخدامك للخدمة بعد التعديل يعني قبولك للشروط.
14. القانون المُطبَّق
يخضع هذا العقد للقانون الهنغاري. في حال نشوء نزاع استهلاكي، يمكنك أيضًا التوجّه إلى هيئة التحكيم في بودابست، أو استخدام منصة الاتحاد الأوروبي لتسوية المنازعات عبر الإنترنت.
15. أحكام متعلقة بـ Apple
يُبرم هذا العقد بينك وبين مزوّد الخدمة، وليس مع Apple. لا تتحمّل Apple أي مسؤولية عن التطبيق أو محتواه. مزوّد الخدمة هو المسؤول الوحيد عن استخدام التطبيق وتقديم الدعم بشأنه. تُعدّ Apple وشركاتها التابعة من الأطراف المستفيدة الخارجية من هذا العقد، ولها الحق في تطبيقه ضدك.