Legal
Condicions d'ús
Aquesta traducció és merament informativa. En cas de discrepància, preval la versió en hongarès.
1. El prestador
Print Perfecting Kft. (domicili social: —, número de registre mercantil: —, NIF: —), d'ara endavant: el Prestador. Contacte: [email protected]
2. A què s'aplica
Aquestes condicions regulen l'ús de l'aplicació iOS CMMS Perfect i del servei associat. En descarregar i utilitzar l'aplicació, les acceptes. Si no les acceptes, no facis servir el servei.
3. Què oferim
CMMS Perfect és un registre de manteniment de màquines: permet donar d'alta màquines, generar codis QR, notificar avaries, mantenir l'historial de manteniment i enviar notificacions. El servei és al núvol i requereix connexió a internet.
El servei no substitueix les inspeccions de seguretat, les revisions oficials ni el llibre de la màquina exigits per la normativa. La responsabilitat d'aquests aspectes correspon a l'usuari.
4. Compte i empresa
- Per registrar-te cal una adreça de correu electrònic vàlida. Ets responsable de la teva contrasenya.
- Qui crea una empresa en passa a ser el propietari: pot convidar i eliminar membres, i contractar la subscripció.
- L'empresa és responsable de les seves dades, incloses les fotografies pujades.
- Si convides diversos usuaris, has de garantir que coneixen i accepten aquestes condicions.
5. Plans
El pla gratuït es pot fer servir sense límit de temps, amb un màxim de 5 màquines i 3 usuaris. La notificació d'avaries, l'adjunció de fotos i l'historial de manteniment no estan limitats en aquest pla.
El pla Pro s'obté amb una subscripció: màquines i usuaris il·limitats.
6. Subscripció — segons les regles de l'App Store
- La subscripció es renova automàticament fins que la cancel·lis.
- L'import es carrega al teu compte de l'App Store en finalitzar el període, dins les 24 hores anteriors a la renovació.
- Pots cancel·lar-la als ajustos del teu compte de l'App Store, com a mínim 24 hores abans que acabi el període vigent. Un cop cancel·lada, el servei continua actiu fins al final del període.
- Si la subscripció inclou un període de prova gratuït, la part no utilitzada es perd si contractes una subscripció de pagament per al mateix producte durant la prova.
- La gestió de la compra, la facturació i els reemborsaments són competència d'Apple. Els reemborsaments s'han de sol·licitar a Apple; el Prestador no pot retornar diners.
- El Prestador pot modificar el preu. Apple t'informarà del canvi, i podràs decidir si cancel·les abans de la renovació.
7. Què passa en acabar la subscripció
Les teves dades es conserven i es poden continuar consultant. Els límits del pla gratuït només afecten l'alta de noves màquines i nous usuaris — les màquines i tiquets d'avaria ja registrats, i tot l'historial de manteniment, continuen accessibles.
8. Ús acceptable
No pots utilitzar el servei per a:
- pujar contingut il·lícit, ofensiu o que vulneri els drets d'altri,
- accedir sense autorització a dades d'altres persones, o intentar-ho,
- dificultar el funcionament del servei o sobrecarregar-lo amb eines automatitzades,
- fer enginyeria inversa del servei o crear-ne obres derivades.
En cas d'incompliment greu de les condicions, podem suspendre o cancel·lar el compte, amb notificació prèvia quan les circumstàncies ho permetin.
9. Disponibilitat
Procurem mantenir el servei disponible de manera continuada, però no garantim un funcionament sense interrupcions. Pot haver-hi talls per manteniment, errors del proveïdor o causes de força major.
10. Responsabilitat
El servei es presta "tal com és". En la mesura màxima permesa per la llei, excloem la responsabilitat pel lucre cessant i pels danys indirectes o conseqüencials. La nostra responsabilitat mai no podrà superar l'import que hagis pagat pel servei en els 12 mesos anteriors a la reclamació.
Aquesta limitació no afecta la responsabilitat pels danys causats dolosament, per l'incompliment que perjudiqui la vida, la integritat física o la salut, ni pels drets que la normativa reconegui als consumidors.
11. Propietat intel·lectual
Tots els drets de propietat intel·lectual de l'aplicació i del servei pertanyen al Prestador. Les dades que la teva empresa introdueix continuen sent teves; només les fem servir per prestar el servei.
12. Privacitat
El tractament de les dades personals es regeix per l' Avís de privacitat.
13. Canvis
Podem modificar aquestes condicions. T'informarem de qualsevol canvi rellevant dins de l'aplicació o per correu electrònic. L'ús continuat després d'una modificació implica l'acceptació de les noves condicions.
14. Llei aplicable
Aquest contracte es regeix pel dret hongarès. En cas de litigi de consum, també pots adreçar-te a la Junta d'Arbitratge de Budapest (Budapesti Békéltető Testület), o fer servir la plataforma de resolució de litigis en línia de la Comissió Europea.
15. Disposicions relatives a Apple
Aquest contracte es formalitza entre tu i el Prestador, no amb Apple. Apple no es responsabilitza de l'aplicació ni del seu contingut. La responsabilitat de l'ús i del suport de l'aplicació correspon exclusivament al Prestador. Apple i les seves filials són tercers beneficiaris d'aquest contracte i tenen dret a fer-lo valer davant teu.