कानूनी

उपयोग की शर्तें

यह अनुवाद केवल जानकारी के लिए है। किसी भी अंतर की स्थिति में हंगेरियन संस्करण मान्य होगा।

प्रभावी: 2026 — अंतिम संशोधन: 2026

प्रकाशन से पहले भरना ज़रूरी: सेवा प्रदाता का पूरा नाम, पंजीकृत कार्यालय, कंपनी पंजीकरण संख्या, कर संख्या, सब्सक्रिप्शन की कीमत और लागू होने की तारीख। App Store की शर्त है कि यह पाठ किसी सार्वजनिक URL पर उपलब्ध हो और इसमें सब्सक्रिप्शन की शर्तें शामिल हों। कानूनी समीक्षा के बिना इसे प्रकाशित न करें।

1. सेवा प्रदाता

Print Perfecting Kft. (पंजीकृत कार्यालय: —, कंपनी पंजीकरण संख्या: —, कर संख्या: —), जिसे आगे “सेवा प्रदाता” कहा गया है। संपर्क: [email protected]

2. ये शर्तें किन पर लागू होती हैं

ये शर्तें CMMS Perfect iOS ऐप और उससे जुड़ी सेवा के उपयोग पर लागू होती हैं। ऐप डाउनलोड करके और उसका उपयोग करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। यदि आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो सेवा का उपयोग न करें।

3. हम क्या प्रदान करते हैं

CMMS Perfect एक मशीन मेंटेनेंस रिकॉर्ड सेवा है: मशीनें जोड़ना, QR कोड बनाना, खराबी रिपोर्ट करना, मेंटेनेंस इतिहास रखना और सूचनाएँ भेजना। यह सेवा क्लाउड-आधारित है और इसके लिए इंटरनेट कनेक्शन ज़रूरी है।

यह सेवा कानून द्वारा अनिवार्य सुरक्षा जाँचों, सरकारी निरीक्षणों या मशीन लॉगबुक का विकल्प नहीं है। इनकी ज़िम्मेदारी उपयोगकर्ता की है।

4. खाता और कंपनी

रजिस्ट्रेशन के लिए एक वास्तविक ईमेल पता ज़रूरी है। अपने पासवर्ड की ज़िम्मेदारी आपकी है।
जो व्यक्ति कंपनी बनाता है, वह उसका मालिक बन जाता है: वही सदस्यों को आमंत्रित कर सकता है, हटा सकता है और सब्सक्रिप्शन ले सकता है।
कंपनी के डेटा के लिए — अपलोड की गई फ़ोटो सहित — कंपनी ज़िम्मेदार है।
यदि आप अन्य उपयोगकर्ताओं को आमंत्रित करते हैं, तो यह सुनिश्चित करना आपकी ज़िम्मेदारी है कि वे इन शर्तों को जानें और स्वीकार करें।

5. प्लान

मुफ़्त प्लान बिना किसी समय-सीमा के उपयोग किया जा सकता है, अधिकतम 5 मशीनों और 3 उपयोगकर्ताओं के साथ। इस प्लान में भी खराबी रिपोर्ट करने, फ़ोटो जोड़ने और मेंटेनेंस इतिहास पर कोई सीमा नहीं है।

Pro प्लान सब्सक्रिप्शन के साथ उपलब्ध है: असीमित मशीनें और असीमित उपयोगकर्ता।

6. सब्सक्रिप्शन — App Store के नियमों के अनुसार

सब्सक्रिप्शन तब तक अपने-आप रिन्यू होता रहता है, जब तक आप उसे रद्द न करें।
शुल्क अवधि के अंत में, रिन्यूअल से पहले के 24 घंटों के भीतर आपके App Store खाते से लिया जाता है।
आप अपने App Store खाते की सेटिंग्स में, मौजूदा अवधि खत्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले सब्सक्रिप्शन रद्द कर सकते हैं। रद्द करने के बाद सेवा मौजूदा अवधि के अंत तक उपलब्ध रहती है।
यदि सब्सक्रिप्शन में मुफ़्त ट्रायल शामिल है, तो ट्रायल के दौरान उसी प्रोडक्ट का पेड सब्सक्रिप्शन लेने पर ट्रायल का बचा हुआ हिस्सा समाप्त हो जाता है।
खरीदारी, बिलिंग और रिफ़ंड का प्रबंधन Apple करता है। रिफ़ंड के लिए आपको Apple से अनुरोध करना होगा; सेवा प्रदाता पैसे वापस नहीं भेज सकता।
सेवा प्रदाता कीमत बदल सकता है। बदलाव की सूचना Apple देगा, और रिन्यूअल से पहले आप सब्सक्रिप्शन रद्द करने का निर्णय ले सकते हैं।

7. सब्सक्रिप्शन खत्म होने पर क्या होता है

आपका डेटा बना रहता है और पढ़ा जा सकता है। मुफ़्त प्लान की सीमाएँ केवल नई मशीनें और नए उपयोगकर्ता जोड़ने पर लागू होती हैं — पहले से दर्ज मशीनें, खराबी टिकट और पूरा मेंटेनेंस इतिहास उपलब्ध रहता है।

8. स्वीकार्य उपयोग

आप सेवा का उपयोग इन कामों के लिए नहीं कर सकते:

गैरकानूनी, आपत्तिजनक या दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करने वाली सामग्री अपलोड करना,
दूसरों के डेटा तक अनधिकृत पहुँच प्राप्त करना या ऐसा करने का प्रयास करना,
सेवा के संचालन में बाधा डालना या स्वचालित टूल से उस पर अनावश्यक भार डालना,
सेवा की रिवर्स इंजीनियरिंग करना या उससे व्युत्पन्न कार्य बनाना।

इन शर्तों के गंभीर उल्लंघन की स्थिति में हम खाते को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं; परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो पूर्व सूचना के साथ।

9. उपलब्धता

हम सेवा को लगातार उपलब्ध रखने का प्रयास करते हैं, लेकिन निर्बाध संचालन की कोई गारंटी नहीं देते। मेंटेनेंस, सेवा प्रदाता की किसी खराबी या अप्रत्याशित परिस्थिति (फ़ोर्स मेज्योर) के कारण सेवा बाधित हो सकती है।

10. दायित्व

हम सेवा “जैसी है” के आधार पर प्रदान करते हैं। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक हम खोए हुए लाभ, अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान के दायित्व को अस्वीकार करते हैं। हमारा दायित्व किसी भी स्थिति में उस राशि से अधिक नहीं होगा, जो आपने दावा उत्पन्न होने से पहले के 12 महीनों में सेवा के लिए भुगतान की है।

यह सीमा जानबूझकर पहुँचाए गए नुकसान, मानव जीवन, शारीरिक सुरक्षा या स्वास्थ्य को हानि पहुँचाने वाले अनुबंध उल्लंघन, तथा उपभोक्ताओं को कानून द्वारा दिए गए अधिकारों से संबंधित दायित्व को प्रभावित नहीं करती।

11. बौद्धिक संपदा

ऐप और सेवा से जुड़े सभी बौद्धिक संपदा अधिकार सेवा प्रदाता के हैं। आपकी कंपनी द्वारा दर्ज किया गया डेटा आपका ही रहता है; हम उसका उपयोग केवल सेवा प्रदान करने के लिए करते हैं।

12. डेटा संरक्षण

व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग गोपनीयता नीति द्वारा नियंत्रित होती है।

13. बदलाव

हम इन शर्तों में बदलाव कर सकते हैं। किसी भी महत्वपूर्ण बदलाव के बारे में हम ऐप में या ईमेल से सूचित करेंगे। बदलाव के बाद सेवा का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप नई शर्तें स्वीकार करते हैं।

14. लागू कानून

इस अनुबंध पर हंगरी का कानून लागू होता है। उपभोक्ता विवाद की स्थिति में आप बुडापेस्ट सुलह निकाय (Budapesti Békéltető Testület) से भी संपर्क कर सकते हैं, या यूरोपीय आयोग के ऑनलाइन विवाद समाधान प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग कर सकते हैं।

15. Apple से संबंधित प्रावधान

यह अनुबंध आपके और सेवा प्रदाता के बीच है, Apple के साथ नहीं। ऐप और उसकी सामग्री के लिए Apple ज़िम्मेदार नहीं है। ऐप के उपयोग और सहायता (सपोर्ट) की ज़िम्मेदारी केवल सेवा प्रदाता की है। Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इस अनुबंध की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और उन्हें इसे आपके विरुद्ध लागू करने का अधिकार है।