Pravno
Uvjeti korištenja
Ovaj prijevod služi samo informativno. U slučaju razlike, mjerodavna je verzija na mađarskom jeziku.
1. Pružatelj usluge
Print Perfecting Kft. (sjedište: —, broj upisa u registar: —, OIB: —), u nastavku: Pružatelj usluge. Kontakt: [email protected]
2. Na što se odnosi
Ovi uvjeti odnose se na korištenje iOS aplikacije CMMS Perfect i pripadajuće usluge. Preuzimanjem i korištenjem aplikacije prihvaćaš ih. Ako ih ne prihvaćaš, ne koristi uslugu.
3. Što nudimo
CMMS Perfect je evidencija održavanja strojeva: dodavanje strojeva, generiranje QR-koda, prijava kvara, vođenje povijesti održavanja i slanje obavijesti. Usluga je oblak-bazirana i zahtijeva internetsku vezu.
Usluga ne zamjenjuje zakonom propisane sigurnosno-tehničke provjere, pregled od strane nadležnih tijela niti tehničku dokumentaciju stroja. Za to je odgovoran Korisnik.
4. Račun i tvrtka
- Za registraciju je potrebna prava e-mail adresa. Za lozinku si odgovoran/odgovorna ti sam/sama.
- Osoba koja osnuje tvrtku postaje njezin vlasnik: ona može pozivati i uklanjati članove, i ugovarati pretplatu.
- Za podatke tvrtke — uključujući učitane fotografije — odgovorna je tvrtka.
- Ako pozoveš više korisnika, brineš se da su upoznati s ovim uvjetima i da ih prihvaćaju.
5. Paketi
Besplatni paket koristi se bez ograničenja u vremenu, s najviše 5 strojeva i 3 korisnika. Prijava kvara, prilaganje fotografije i povijest održavanja nisu ograničeni ni u ovom paketu.
Pro paket dostupan je putem pretplate: neograničen broj strojeva i korisnika.
6. Pretplata — prema pravilima App Storea
- Pretplata se automatski obnavlja dok je ne otkažeš.
- Naknada se naplaćuje s tvog App Store računa na kraju razdoblja, u posljednja 24 sata prije obnove.
- Otkazivanje je moguće u postavkama tvog App Store računa, najkasnije 24 sata prije kraja tekućeg razdoblja. Nakon otkazivanja usluga vrijedi do kraja razdoblja.
- Ako pretplata uključuje besplatno probno razdoblje, neiskorišteni dio propada ako u tom razdoblju ugovoriš plaćenu pretplatu za isti proizvod.
- Obradu kupnje, naplatu i povrat sredstava provodi Apple. Povrat sredstava treba zatražiti od Applea; Pružatelj usluge ne može vratiti novac.
- Pružatelj usluge može promijeniti cijenu. O promjeni te obavještava Apple, a prije obnove možeš odlučiti o otkazivanju.
7. Što se događa na kraju pretplate
Tvoji podaci ostaju sačuvani i dostupni za čitanje. Besplatna ograničenja odnose se samo na dodavanje novog stroja i novog korisnika — već uneseni strojevi, prijave kvarova i cjelokupna povijest održavanja ostaju dostupni.
8. Prihvatljiva upotreba
Uslugu ne možeš koristiti za:
- učitavanje nezakonitog, uvredljivog ili sadržaja koji krši prava drugih,
- neovlašten pristup podacima drugih ili pokušaj takvog pristupa,
- ometanje rada usluge ili njezino opterećivanje automatiziranim alatima,
- obrnuto inženjerstvo usluge ili izradu izvedenih djela iz nje.
U slučaju teškog kršenja uvjeta možemo suspendirati ili ukinuti račun, uz prethodnu obavijest, ako okolnosti to dopuštaju.
9. Dostupnost
Trudimo se da usluga bude stalno dostupna, ali ne garantiramo rad bez prekida. Zbog održavanja, greške na strani pružatelja usluge ili više sile mogu se dogoditi ispadi.
10. Odgovornost
Uslugu pružamo u stanju „kakva jest". U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom isključujemo odgovornost za izgubljenu zaradu, neizravnu ili posljedičnu štetu. Naša odgovornost ni u kojem slučaju ne može premašiti iznos koji si platio/platila za uslugu u 12 mjeseci prije nastanka zahtjeva.
Ovo ograničenje ne utječe na odgovornost za namjerno prouzročenu štetu, za povredu ugovora kojom je uzrokovana smrt ili šteta na tjelesnom integritetu ili zdravlju, te na prava koja potrošačima pripadaju na temelju zakona.
11. Intelektualno vlasništvo
Sva prava intelektualnog vlasništva na aplikaciji i usluzi pripadaju Pružatelju usluge. Podaci koje unese tvoja tvrtka ostaju vaši; koristimo ih isključivo za pružanje usluge.
12. Zaštita podataka
Obradu osobnih podataka uređuje Politika privatnosti.
13. Izmjene
Uvjete možemo mijenjati. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo te u aplikaciji ili e-mailom. Korištenje usluge nakon izmjene znači prihvaćanje uvjeta.
14. Mjerodavno pravo
Na ugovor se primjenjuje mađarsko pravo. U slučaju potrošačkog spora možeš se obratiti i Budimpeštanskom arbitražnom vijeću (Budapesti Békéltető Testület), odnosno koristiti se platformom Europske komisije za internetsko rješavanje sporova.
15. Odredbe koje se odnose na Apple
Ovaj ugovor sklopljen je između tebe i Pružatelja usluge, a ne s Appleom. Apple ne odgovara za aplikaciju i njezin sadržaj. Za korištenje aplikacije i podršku isključivo je odgovoran Pružatelj usluge. Apple i njegova povezana društva treće su strane korisnice ovog ugovora i imaju pravo ga provoditi prema tebi.