Ketentuan Penggunaan

Berlaku sejak: 2026. — Terakhir diperbarui: 2026.

1. Penyedia layanan

Print Perfecting Kft. (kantor: —, nomor pendaftaran perusahaan: —, NPWP: —), selanjutnya disebut Penyedia Layanan. Kontak: [email protected]

2. Berlaku untuk apa

Ketentuan ini berlaku untuk penggunaan aplikasi iOS CMMS Perfect dan layanan terkaitnya. Dengan mengunduh dan menggunakan aplikasi ini, kamu menyetujui ketentuan ini. Jika tidak setuju, jangan gunakan layanan ini.

3. Apa yang kami sediakan

CMMS Perfect adalah pencatatan perawatan mesin: mendaftarkan mesin, membuat kode QR, melaporkan kerusakan, mencatat riwayat perawatan, dan mengirim notifikasi. Layanan ini berbasis cloud dan membutuhkan koneksi internet.

Layanan ini tidak menggantikan pemeriksaan keselamatan, inspeksi resmi, atau buku catatan mesin yang diwajibkan oleh peraturan. Pengguna bertanggung jawab atas hal-hal tersebut.

4. Akun dan perusahaan

• Pendaftaran memerlukan alamat e-mail yang valid. Kamu bertanggung jawab atas kata sandimu.
• Orang yang membuat perusahaan menjadi pemiliknya: dia yang bisa mengundang dan menghapus anggota, serta membeli langganan.
• Perusahaan bertanggung jawab atas datanya sendiri, termasuk foto yang diunggah.
• Jika kamu mengundang beberapa pengguna, kamu memastikan mereka mengetahui dan menyetujui ketentuan ini.

5. Paket

Paket gratis dapat digunakan tanpa batas waktu, dengan maksimal 5 mesin dan 3 pengguna. Pelaporan kerusakan, lampiran foto, dan riwayat perawatan tidak dibatasi di paket ini.

Paket Pro tersedia melalui langganan: mesin dan pengguna tanpa batas.

6. Langganan — sesuai aturan App Store

• Langganan diperpanjang otomatis sampai kamu membatalkannya.
• Biaya dikenakan ke akun App Store-mu di akhir periode, dalam 24 jam sebelum perpanjangan.
• Pembatalan bisa dilakukan di pengaturan akun App Store-mu, paling lambat 24 jam sebelum periode berjalan berakhir. Setelah dibatalkan, layanan tetap aktif sampai akhir periode.
• Jika langganan menyertakan masa coba gratis, sisa masa coba yang belum terpakai hilang jika kamu membeli langganan berbayar untuk produk yang sama selama masa coba.
• Pengelolaan pembelian, penagihan, dan pengembalian dana adalah kewenangan Apple. Pengembalian dana harus diminta ke Apple; Penyedia Layanan tidak dapat mengembalikan uang.
• Penyedia Layanan dapat mengubah harga. Apple akan memberi tahu perubahan tersebut, dan kamu bisa memutuskan untuk membatalkan sebelum perpanjangan.

7. Apa yang terjadi saat langganan berakhir

Datamu tetap tersimpan dan bisa terus dibaca. Batasan paket gratis hanya berlaku untuk pendaftaran mesin baru dan pengguna baru — mesin dan tiket kerusakan yang sudah tercatat, serta seluruh riwayat perawatan, tetap bisa diakses.

8. Penggunaan yang dapat diterima

Kamu tidak boleh menggunakan layanan ini untuk:

• mengunggah konten yang melanggar hukum, menyinggung, atau melanggar hak orang lain,
• mengakses data orang lain tanpa izin, atau mencoba melakukannya,
• mengganggu kerja layanan atau membebaninya dengan alat otomatis,
• melakukan rekayasa balik terhadap layanan atau membuat karya turunan darinya.

Jika terjadi pelanggaran serius terhadap ketentuan ini, kami dapat menangguhkan atau menghentikan akunmu, dengan pemberitahuan terlebih dahulu jika keadaan memungkinkan.

9. Ketersediaan

Kami berusaha menjaga layanan ini tetap tersedia secara berkelanjutan, tetapi tidak menjamin operasi tanpa gangguan. Gangguan dapat terjadi karena perawatan, kesalahan penyedia, atau keadaan kahar.

10. Tanggung jawab

Layanan ini disediakan "sebagaimana adanya". Sejauh diizinkan oleh hukum, kami mengecualikan tanggung jawab atas kehilangan keuntungan serta kerugian tidak langsung atau konsekuensial. Tanggung jawab kami tidak akan pernah melebihi jumlah yang telah kamu bayarkan untuk layanan ini dalam 12 bulan sebelum klaim muncul.

Pembatasan ini tidak memengaruhi tanggung jawab atas kerugian yang disebabkan dengan sengaja, atas pelanggaran kontrak yang merugikan nyawa, tubuh, atau kesehatan, maupun atas hak-hak yang diberikan kepada konsumen oleh peraturan.

11. Kekayaan intelektual

Semua hak kekayaan intelektual atas aplikasi dan layanan ini milik Penyedia Layanan. Data yang diinput oleh perusahaanmu tetap menjadi milikmu; kami hanya menggunakannya untuk menyediakan layanan ini.

12. Privasi

Pengelolaan data pribadi diatur dalam Kebijakan Privasi.

13. Perubahan

Kami dapat mengubah ketentuan ini. Kami akan menginformasikan perubahan penting melalui aplikasi atau e-mail. Penggunaan layanan setelah perubahan berarti kamu menyetujui ketentuan yang baru.

14. Hukum yang berlaku

Kontrak ini diatur oleh hukum Hungaria. Untuk perselisihan konsumen, kamu juga bisa menghubungi Badan Arbitrase Budapest (Budapesti Békéltető Testület), atau menggunakan platform penyelesaian sengketa daring Komisi Eropa.

15. Ketentuan terkait Apple

Kontrak ini berlaku antara kamu dan Penyedia Layanan, bukan dengan Apple. Apple tidak bertanggung jawab atas aplikasi ini maupun isinya. Tanggung jawab atas penggunaan dan dukungan aplikasi ada sepenuhnya pada Penyedia Layanan. Apple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga penerima manfaat dari kontrak ini dan berhak menegakkannya terhadapmu.