നിയമപരം
സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്
ഈ പരിഭാഷ വിവരത്തിനായി മാത്രമുള്ളതാണ്. വ്യത്യാസമുണ്ടായാൽ ഹംഗേറിയൻ ഭാഷയിലുള്ള പതിപ്പിനാണ് പ്രാബല്യം.
1. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ആരാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്
ഡാറ്റാ നിയന്ത്രകൻ: Print Perfecting Kft. (രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഓഫീസ്: —, കമ്പനി രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ: —, നികുതി നമ്പർ: —), CMMS Perfect ആപ്പിന്റെ ഓപ്പറേറ്റർ. ബന്ധപ്പെടുക: [email protected]
ഈ സ്വകാര്യതാ നയം യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെയും കൗൺസിലിന്റെയും (EU) 2016/679 റെഗുലേഷൻ (GDPR) അടിസ്ഥാനമാക്കി തയ്യാറാക്കിയതാണ്.
2. ഞങ്ങൾ ഏത് ഡാറ്റയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്
- അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ: ഇമെയിൽ വിലാസവും പാസ്വേഡും. പാസ്വേഡ് ഞങ്ങൾ കാണില്ല: ഓതന്റിക്കേഷൻ സേവന ദാതാവ് അത് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത രൂപത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു.
- കമ്പനി ഡാറ്റ: കമ്പനിയുടെ പേര്, അംഗങ്ങളുടെ പട്ടികയും അവരുടെ പങ്കും, അയച്ച ക്ഷണങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം.
- യന്ത്ര ഡാറ്റ: യന്ത്രത്തിന്റെ പേര്, യന്ത്ര നമ്പർ, സ്ഥലം, കുറിപ്പുകൾ, അതിനായി ജനറേറ്റ് ചെയ്ത QR തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ.
- തകരാർ ടിക്കറ്റ്: റിപ്പോർട്ടിന്റെ വാചകം, അടിയന്തിരത, നിലവിലെ സ്ഥിതി, സമയം, റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തയാളുടെ തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ, ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഫോട്ടോ.
- പരിപാലന ചരിത്രം: യന്ത്രത്തിൽ എപ്പോൾ, ആരാണ്, എന്താണ് ചെയ്തത്.
- പുഷ് തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ: അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിന്റെ അറിയിപ്പ് ടോക്കൺ.
- സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിലവിലെ സ്ഥിതി: App Store-ൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ട്രാൻസാക്ഷൻ തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ, പ്ലാനിന്റെ തരവും കാലാവധി അവസാനിക്കുന്ന തീയതിയും. ബാങ്ക് കാർഡ് ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ കാണുകയോ സംഭരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല — പണമടയ്ക്കൽ Apple കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ, കോൺടാക്ട് പട്ടിക, പരസ്യ തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ ചോദിക്കുകയോ ശേഖരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, ആപ്പിൽ ട്രാക്കിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ അനലിറ്റിക്സ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നുമില്ല.
3. എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്
- സേവനം നൽകൽ — നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: നിങ്ങളുമായുള്ള കരാറിന്റെ നിർവ്വഹണം (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(b)).
- പുതിയ തകരാറിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുഷ് അറിയിപ്പ് — നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: കരാറിന്റെ നിർവ്വഹണം; നിങ്ങൾക്ക് ഈ അറിയിപ്പ് ഉപകരണത്തിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഓഫ് ചെയ്യാം.
- സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കൈകാര്യം ചെയ്യലും ബില്ലിംഗും — നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: കരാറിന്റെ നിർവ്വഹണവും നിയമപരമായ ബാധ്യതയും.
- പ്രവർത്തനം, ബഗ് പരിശോധന, ദുരുപയോഗം തടയൽ — നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: ന്യായമായ താൽപ്പര്യം (GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(f)).
4. എവിടെയാണ് സംഭരിക്കുന്നത്
ഡാറ്റ Supabase Inc. പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ (ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട്, ജർമ്മനി) സെർവറുകളിലാണ് സംഭരിക്കുന്നത്. ഡാറ്റ EEA (യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയ) വിട്ട് പോകുന്നില്ല.
ഡാറ്റാബേസ് തലത്തിൽ ഓരോ കമ്പനിക്കും അതിന്റെ ഡാറ്റ മാത്രമേ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയൂ. ഇത് ആപ്പ് അല്ല, ഡാറ്റാബേസിന്റെ ആക്സസ് നിയമങ്ങൾ തന്നെ ഉറപ്പാക്കുന്നു, അതിനാൽ പരിഷ്ക്കരിച്ച ക്ലയന്റ് പോലും മറ്റൊരു കമ്പനിയുടെ ഡാറ്റ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.
5. ആർക്കാണ് കൈമാറുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സർമാർ, അവരില്ലാതെ സേവനം പ്രവർത്തിക്കില്ല:
- Supabase Inc. — ഡാറ്റാബേസ്, ഓതന്റിക്കേഷൻ, ഫയൽ സ്റ്റോറേജ് (EU, ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട്)
- Apple Inc. — App Store വഴി പുഷ് അറിയിപ്പ് വിതരണവും സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കൈകാര്യം ചെയ്യലും
ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് വിൽക്കുന്നില്ല, മാർക്കറ്റിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി കൈമാറുന്നുമില്ല. ഔദ്യോഗിക അന്വേഷണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, നിയമം അനുശാസിക്കുന്ന പരിധിക്കുള്ളിൽ മാത്രം ഡാറ്റ നൽകുന്നു.
6. എത്ര കാലം സംഭരിക്കുന്നു
- കമ്പനിയുടെ ഡാറ്റ, യന്ത്രങ്ങൾ, തകരാർ ടിക്കറ്റുകൾ, ചരിത്രം അക്കൗണ്ട് നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.
- അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഡാറ്റ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ സ്ഥിരമായി ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നു, നിയമം കൂടുതൽ കാലം സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഡാറ്റ (ഉദാ. അക്കൗണ്ടിംഗ് രേഖകൾ) ഒഴികെ.
- ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുമ്പോളോ ആപ്പ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുമ്പോളോ പുഷ് തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ ഞങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.
7. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ
GDPR പ്രകാരം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം:
- നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഡാറ്റയുടെ പകർപ്പ് (ആക്സസ്),
- തെറ്റായ ഡാറ്റയുടെ തിരുത്തൽ,
- ഡാറ്റ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യൽ,
- പ്രോസസ്സിംഗ് പരിമിതപ്പെടുത്തൽ,
- ഡാറ്റ പോർട്ടബിൾ രൂപത്തിൽ നൽകൽ,
- കൂടാതെ ന്യായമായ താൽപ്പര്യം അടിസ്ഥാനമാക്കിയ പ്രോസസ്സിംഗിനെതിരെ എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കൽ.
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന [email protected] എന്നതിലേക്ക് അറിയിക്കുക. പരമാവധി 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ പ്രതികരിക്കും.
എന്തെങ്കിലും ലംഘനം സംഭവിച്ചെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (ഹംഗേറിയൻ ദേശീയ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണവും വിവര സ്വാതന്ത്ര്യവും അധികാരി, NAIH) ന് (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., [email protected]) അല്ലെങ്കിൽ കോടതിക്ക് പരാതി നൽകാം.
8. കുട്ടികൾ
ഈ ആപ്പ് ജോലിസ്ഥലത്തെ ഉപയോഗത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്, 16 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവർക്കുള്ളതല്ല, ഞങ്ങൾ മന:പൂർവ്വം 16 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരുടെ ഡാറ്റ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല.
9. ഫോട്ടോകൾ
തകരാർ ടിക്കറ്റിൽ ചേർത്ത ഫോട്ടോകൾ കമ്പനിയുടെ സ്വന്തം, സുരക്ഷിതമായ സ്റ്റോറേജിൽ ഞങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നു. കമ്പനിയുടെ അംഗങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. തകരാർ രേഖപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യമില്ലാത്ത പക്ഷം, മറ്റുള്ളവരുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒന്നും ഫോട്ടോയെടുക്കരുതെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
10. മാറ്റം
ഈ സ്വകാര്യതാ നയം മാറ്റാം. പ്രധാന മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആപ്പിലോ ഇമെയിൽ വഴിയോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. നിലവിൽ പ്രാബല്യത്തിലുള്ള വാചകം ഈ പേജിൽ ലഭ്യമായിരിക്കും.