നിയമപരം
ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ
ഈ പരിഭാഷ വിവരത്തിനായി മാത്രമുള്ളതാണ്. വ്യത്യാസമുണ്ടായാൽ ഹംഗേറിയൻ ഭാഷയിലുള്ള പതിപ്പിനാണ് പ്രാബല്യം.
1. സേവന ദാതാവ്
Print Perfecting Kft. (രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഓഫീസ്: —, കമ്പനി രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ: —, നികുതി നമ്പർ: —), ഇനി മുതൽ: സേവന ദാതാവ്. ബന്ധപ്പെടുക: [email protected]
2. ഇത് എന്തിന് ബാധകമാണ്
ഈ നിബന്ധനകൾ CMMS Perfect iOS ആപ്പിന്റെയും അതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട സേവനത്തിന്റെയും ഉപയോഗത്തിന് ബാധകമാണ്. ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഇവ അംഗീകരിക്കുന്നു. അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സേവനം ഉപയോഗിക്കരുത്.
3. ഞങ്ങൾ എന്താണ് നൽകുന്നത്
CMMS Perfect ഒരു യന്ത്ര പരിപാലന രജിസ്റ്ററാണ്: യന്ത്രങ്ങൾ ചേർക്കൽ, QR കോഡ് ജനറേഷൻ, തകരാർ റിപ്പോർട്ടിംഗ്, പരിപാലന ചരിത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യൽ, അറിയിപ്പ് അയക്കൽ. സേവനം ക്ലൗഡ് അധിഷ്ഠിതമാണ്, ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.
ഈ സേവനം നിയമപ്രകാരം ആവശ്യമായ സുരക്ഷാ സാങ്കേതിക പരിശോധനകൾക്കോ, ഔദ്യോഗിക പരിശോധനകൾക്കോ, യന്ത്ര രേഖാ പുസ്തകത്തിനോ പകരമല്ല. ഇവയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഉപയോക്താവിന്റേതാണ്.
4. അക്കൗണ്ടും കമ്പനിയും
- രജിസ്ട്രേഷന് യഥാർത്ഥ ഇമെയിൽ വിലാസം വേണം. നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡിന് നിങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദി.
- കമ്പനി സൃഷ്ടിക്കുന്നയാൾ അതിന്റെ ഉടമയാകും: അയാൾക്ക് അംഗങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാനും നീക്കം ചെയ്യാനും, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ആരംഭിക്കാനും കഴിയും.
- കമ്പനിയുടെ ഡാറ്റയ്ക്ക് — അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ഫോട്ടോകൾ ഉൾപ്പെടെ — കമ്പനിയാണ് ഉത്തരവാദി.
- ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ ഈ നിബന്ധനകൾ അറിഞ്ഞ് അംഗീകരിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.
5. പ്ലാനുകൾ
സൗജന്യ പ്ലാൻ കാലാവധിയില്ലാതെ, പരമാവധി 5 യന്ത്രങ്ങളും 3 ഉപയോക്താക്കളുമായി ഉപയോഗിക്കാം. തകരാർ റിപ്പോർട്ടിംഗ്, ഫോട്ടോ ചേർക്കൽ, പരിപാലന ചരിത്രം ഈ പ്ലാനിലും പരിമിതമല്ല.
Pro പ്ലാൻ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വഴി ലഭ്യമാണ്: പരിധിയില്ലാത്ത യന്ത്രവും പരിധിയില്ലാത്ത ഉപയോക്താവും.
6. സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ — App Store നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം
- സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കുന്നത് വരെ സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടും.
- ചാർജ്, കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് മുൻപുള്ള 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ App Store അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഈടാക്കും.
- റദ്ദാക്കൽ നിങ്ങളുടെ App Store അക്കൗണ്ട് സെറ്റിംഗ്സിൽ, നിലവിലെ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂർ മുൻപ് സാധ്യമാണ്. റദ്ദാക്കിയ ശേഷം, ആ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നത് വരെ സേവനം ലഭ്യമായിരിക്കും.
- സബ്സ്ക്രിപ്ഷനിൽ സൗജന്യ ട്രയൽ ഉൾപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, അതേ ഉൽപ്പന്നത്തിനായി ട്രയൽ കാലയളവിൽ പണമടച്ചുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ആരംഭിച്ചാൽ, ഉപയോഗിക്കാത്ത ട്രയൽ ഭാഗം നഷ്ടമാകും.
- വാങ്ങൽ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ, ബില്ലിംഗ്, റീഫണ്ട് Apple-ന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. റീഫണ്ട് Apple-ൽ നിന്ന് ചോദിക്കണം; സേവന ദാതാവിന് പണം തിരികെ നൽകാൻ കഴിയില്ല.
- വില സേവന ദാതാവിന് മാറ്റാം. മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് Apple അറിയിക്കും, പുതുക്കുന്നതിന് മുൻപ് നിങ്ങൾക്ക് റദ്ദാക്കണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാം.
7. സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അവസാനിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും
നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ നിലനിൽക്കുകയും വായിക്കാൻ കഴിയുന്നതായി തുടരുകയും ചെയ്യും. സൗജന്യ പരിധികൾ പുതിയ യന്ത്രവും പുതിയ ഉപയോക്താവും ചേർക്കുന്നതിനെ മാത്രം ബാധിക്കുന്നു — ഇതിനകം രേഖപ്പെടുത്തിയ യന്ത്രങ്ങൾ, തകരാർ ടിക്കറ്റുകൾ, പൂർണ്ണ പരിപാലന ചരിത്രം എന്നിവ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതായി തുടരും.
8. സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗം
ഈ സേവനം ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല:
- നിയമവിരുദ്ധമോ അപകീർത്തിപരമോ മറ്റുള്ളവരുടെ അവകാശം ലംഘിക്കുന്നതോ ആയ ഉള്ളടക്കം അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ,
- മറ്റുള്ളവരുടെ ഡാറ്റ അനധികൃതമായി ആക്സസ് ചെയ്യാനോ അതിന് ശ്രമിക്കാനോ,
- സേവനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കാനോ ഓട്ടോമേറ്റഡ് ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓവർലോഡ് ചെയ്യാനോ,
- സേവനം റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യാനോ അതിൽ നിന്ന് ഡെറിവേറ്റിവ് സൃഷ്ടികൾ നിർമ്മിക്കാനോ.
നിബന്ധനകളുടെ ഗുരുതരമായ ലംഘനമുണ്ടായാൽ, സാഹചര്യങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നെങ്കിൽ മുൻകൂർ അറിയിപ്പോടെ ഞങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം.
9. ലഭ്യത
സേവനം തുടർച്ചയായി ലഭ്യമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ തടസ്സമില്ലാത്ത പ്രവർത്തനത്തിന് ഗ്യാരണ്ടി നൽകുന്നില്ല. പരിപാലനം, സേവന ദാതാവിന്റെ പിഴവ്, അല്ലെങ്കിൽ അനിവാര്യമായ സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം സേവനത്തിൽ തടസ്സം ഉണ്ടാകാം.
10. ബാധ്യത
സേവനം "ഉള്ള നിലയിൽ" നൽകുന്നു. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിയിൽ, നഷ്ടപ്പെട്ട ലാഭത്തിനും പരോക്ഷമോ അനുബന്ധമോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും ബാധ്യത ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ബാധ്യതയുടെ പരിധി, ക്ലെയിം ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുൻപുള്ള 12 മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ സേവനത്തിന് നൽകിയ തുകയേക്കാൾ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും കൂടില്ല.
ഈ പരിധി, മന:പൂർവ്വമായ നാശനഷ്ടം, മനുഷ്യജീവൻ, ശാരീരിക ക്ഷേമം അല്ലെങ്കിൽ ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനി വരുത്തുന്ന കരാർ ലംഘനം, കൂടാതെ നിയമപ്രകാരം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഉള്ള അവകാശങ്ങൾക്കുള്ള ബാധ്യതയ്ക്ക് ബാധകമല്ല.
11. ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്
ആപ്പിന്റെയും സേവനത്തിന്റെയും എല്ലാ ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് അവകാശങ്ങളും സേവന ദാതാവിനുള്ളതാണ്. നിങ്ങളുടെ കമ്പനി നൽകുന്ന ഡാറ്റ നിങ്ങളുടേതായി തുടരും; അത് സേവനം നൽകാൻ വേണ്ടി മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.
12. സ്വകാര്യത
വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സ്വകാര്യതാ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു.
13. മാറ്റം
ഞങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ മാറ്റാം. പ്രധാന മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആപ്പിലോ ഇമെയിൽ വഴിയോ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. മാറ്റത്തിന് ശേഷമുള്ള ഉപയോഗം ഈ നിബന്ധനകളുടെ അംഗീകാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
14. ബാധകമായ നിയമം
ഈ കരാറിന് ഹംഗേറിയൻ നിയമം ബാധകമാണ്. ഉപഭോക്തൃ തർക്കമുണ്ടായാൽ, നിങ്ങൾക്ക് Budapesti Békéltető Testület (ബുഡാപെസ്റ്റ് കൺസിലിയേഷൻ ബോർഡ്) നെയും സമീപിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ ഓൺലൈൻ തർക്ക പരിഹാര പ്ലാറ്റ്ഫോമും ഉപയോഗിക്കാം.
15. Apple സംബന്ധിച്ച വ്യവസ്ഥകൾ
ഈ കരാർ നിങ്ങൾക്കും സേവന ദാതാവിനും ഇടയിലാണ്, Apple-മായി അല്ല. Apple ആപ്പിനും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിനും ഉത്തരവാദിയല്ല. ആപ്പിന്റെ ഉപയോഗത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കും സേവന ദാതാവ് മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദി. Apple-ഉം അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളും ഈ കരാറിന്റെ മൂന്നാം കക്ഷി ഗുണഭോക്താക്കളാണ്, അത് നിങ്ങൾക്കെതിരെ നടപ്പിലാക്കാനുള്ള അവകാശം അവർക്കുണ്ട്.