Juridisk
Brukervilkår
Denne oversettelsen er kun til orientering. Ved avvik gjelder den ungarske versjonen.
1. Tjenesteleverandøren
Print Perfecting Kft. (forretningsadresse: —, organisasjonsnummer: —, MVA-nummer: —), heretter: Tjenesteleverandøren. Kontakt: [email protected]
2. Hva vilkårene gjelder for
Disse vilkårene gjelder for bruk av CMMS Perfect iOS-applikasjonen og den tilhørende tjenesten. Ved å laste ned og bruke applikasjonen godtar du dem. Hvis du ikke godtar dem, må du ikke bruke tjenesten.
3. Hva vi leverer
CMMS Perfect er et vedlikeholdsregister for maskiner: registrering av maskiner, generering av QR-koder, feilmelding, servicehistorikk og varsler. Tjenesten er skybasert og krever internettforbindelse.
Tjenesten erstatter ikke lovpålagte sikkerhetstekniske kontroller, myndighetsgodkjenninger eller maskinjournaler. Ansvaret for disse ligger hos Brukeren.
4. Konto og bedrift
- Registrering krever en gyldig e-postadresse. Du er selv ansvarlig for passordet ditt.
- Den som oppretter en bedrift, blir dens eier: vedkommende kan invitere og fjerne medlemmer, og tegne abonnement.
- Bedriften er ansvarlig for sine data — inkludert opplastede bilder.
- Hvis du inviterer flere brukere, sørger du for at de kjenner til og godtar disse vilkårene.
5. Pakker
Den gratis pakken kan brukes uten tidsbegrensning, med opp til 5 maskiner og 3 brukere. Feilmelding, bildevedlegg og servicehistorikk er heller ikke begrenset i denne pakken.
Pro-pakken er tilgjengelig via abonnement: ubegrenset antall maskiner og brukere.
6. Abonnement — etter App Stores regler
- Abonnementet fornyes automatisk til du sier det opp.
- Beløpet trekkes fra din App Store-konto ved slutten av perioden, innenfor de 24 timene som går forut for fornyelsen.
- Oppsigelse skjer i innstillingene for din App Store-konto, minst 24 timer før den aktuelle periodens utløp. Etter oppsigelse fortsetter tjenesten til periodens utløp.
- Hvis abonnementet inkluderer en gratis prøveperiode, går den ubrukte delen tapt hvis du tegner et betalt abonnement på samme produkt under prøveperioden.
- Håndtering av kjøpet, fakturering og refusjon hører under Apple. Refusjon må du be om hos Apple; Tjenesteleverandøren kan ikke betale tilbake penger.
- Tjenesteleverandøren kan endre prisen. Apple varsler om endringen, og du kan bestemme deg for å si opp før fornyelsen.
7. Hva som skjer når abonnementet opphører
Dataene dine bevares og kan fortsatt leses. De gratis grensene gjelder kun for registrering av nye maskiner og nye brukere — allerede registrerte maskiner, feilsaker og hele servicehistorikken er fortsatt tilgjengelig.
8. Akseptabel bruk
Du kan ikke bruke tjenesten til å:
- laste opp ulovlig, støtende eller andres rettigheter krenkende innhold,
- få uautorisert tilgang til andres data eller forsøke på det,
- hindre tjenestens drift eller belaste den med automatiserte verktøy,
- foreta reverse engineering av tjenesten eller skape avledede verk av den.
Ved grove brudd på vilkårene kan vi suspendere eller avslutte kontoen, med forhåndsvarsel dersom omstendighetene tillater det.
9. Tilgjengelighet
Vi bestreber oss på å gjøre tjenesten kontinuerlig tilgjengelig, men garanterer ikke avbruddsfri drift. Det kan forekomme driftsstans på grunn av vedlikehold, leverandørfeil eller force majeure.
10. Ansvar
Tjenesten leveres «som den er». I den utstrekning loven tillater det, fraskriver vi oss ansvar for tapt fortjeneste, indirekte skader eller følgeskader. Vårt ansvar kan under ingen omstendigheter overstige det beløpet du har betalt for tjenesten i de 12 månedene forut for kravets oppståelse.
Denne begrensningen påvirker ikke ansvaret for forsettlig skadeforvoldelse, for kontraktsbrudd som skader liv, fysisk integritet eller helse, eller for de rettighetene forbrukere har etter loven.
11. Immaterielle rettigheter
Alle immaterielle rettigheter til applikasjonen og tjenesten tilhører Tjenesteleverandøren. Dataene bedriften din legger inn, forblir deres; vi bruker dem utelukkende for å levere tjenesten.
12. Personvern
Behandlingen av personopplysninger er regulert i Personvernerklæringen.
13. Endringer
Vi kan endre vilkårene. Vi varsler om vesentlige endringer i applikasjonen eller via e-post. Fortsatt bruk etter en endring innebærer at du godtar vilkårene.
14. Lovvalg
Avtalen er underlagt ungarsk rett. Ved en forbrukertvist kan du også kontakte Budapesti Békéltető Testület (det ungarske forliksrådet i Budapest), samt bruke EU-kommisjonens nettbaserte tvisteløsningsplattform.
15. Bestemmelser vedrørende Apple
Denne avtalen inngås mellom deg og Tjenesteleverandøren, ikke med Apple. Apple er ikke ansvarlig for applikasjonen og dens innhold. Ansvaret for bruken av applikasjonen og for support ligger utelukkende hos Tjenesteleverandøren. Apple og dets datterselskaper er tredjeparts- begunstigede av denne avtalen og har rett til å gjøre den gjeldende mot deg.