ଆଇନଗତ
ଗୋପନୀୟତା ବିଜ୍ଞପ୍ତି
ଏହି ଅନୁବାଦ କେବଳ ସୂଚନା ପାଇଁ। ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଲେ ହଙ୍ଗେରୀୟ ଭାଷାର ସଂସ୍କରଣ ମାନ୍ୟ ହେବ।
1. ତୁମର ଡାଟା କିଏ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି
ଡାଟା କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍: Print Perfecting Kft. (ପଞ୍ଜୀକୃତ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ: —, କମ୍ପାନୀ ପଞ୍ଜୀକରଣ ନମ୍ବର: —, ଟିକସ ନମ୍ବର: —), CMMS Perfect ଆପ୍ର ପରିଚାଳକ। ସମ୍ପର୍କ: [email protected]
ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ୟୁରୋପୀୟ ପାର୍ଲିଆମେଣ୍ଟ ଏବଂ କାଉନ୍ସିଲ୍ର (EU) 2016/679 ନିୟମ (GDPR) ଆଧାରରେ ତୈଆରି ହୋଇଛି।
2. ଆମେ କେଉଁ ଡାଟା ପରିଚାଳନା କରୁ
- ଆକାଉଣ୍ଟ ଡାଟା: ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ଼। ଆମେ ପାସୱାର୍ଡ଼ ଦେଖୁ ନାହିଁ: ପ୍ରାମାଣିକରଣ ସେବା ଏହାକୁ ଏକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା ରୂପରେ ସାଇତେ।
- କମ୍ପାନୀ ଡାଟା: କମ୍ପାନୀର ନାମ, ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ଲିଷ୍ଟ ଏବଂ ଭୂମିକା, ପଠାଯାଇଥିବା ଆମନ୍ତ୍ରଣର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା।
- ମେସିନ୍ ଡାଟା: ମେସିନ୍ର ନାମ, ମେସିନ୍ ନମ୍ବର, ସ୍ଥାନ, ଟିପ୍ପଣୀ, ଏବଂ ଏହା ପାଇଁ ତୈଆରି କରାଯାଇଥିବା QR ପରିଚୟ।
- ତ୍ରୁଟି ଟିକେଟ୍: ରିପୋର୍ଟର ପାଠ୍ୟ, ଜରୁରୀତା, ସ୍ଥିତି, ସମୟ, ରିପୋର୍ଟ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିର ପରିଚୟ, ଏବଂ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିଲେ, ଫଟୋ।
- ମେଣ୍ଟେନାନ୍ସ ଇତିହାସ: ମେସିନ୍ରେ କେବେ, କିଏ ଏବଂ କଣ କରାଯାଇଥିଲା।
- ପୁଶ୍ ପରିଚୟ: ତୁମେ ନୋଟିଫିକେସନ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲେ, ଡିଭାଇସ୍ର ନୋଟିଫିକେସନ୍ ଟୋକେନ୍।
- ସବ୍ସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ସ୍ଥିତି: App Store ରୁ ମିଳିଥିବା ଟ୍ରାନ୍ସାକସନ୍ ଆଇଡି, ପ୍ଲାନ୍ର ପ୍ରକାର ଏବଂ ସମାପ୍ତି ତାରିଖ। ଆମେ ବ୍ୟାଙ୍କ କାର୍ଡ ଡାଟା ଦେଖୁ ନାହିଁ ଏବଂ ସାଇତୁ ନାହିଁ — ପେମେଣ୍ଟ Apple ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୁଏ।
ଆମେ ଲୋକେସନ୍ ଡାଟା, ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା, ବିଜ୍ଞାପନ ପରିଚୟ ମାଗୁ ନାହିଁ ଏବଂ ସାଇତୁ ନାହିଁ, ଏବଂ ଆପ୍ରେ କୌଣସି ଟ୍ରାକିଂ ଅବା ଆନାଲିଟିକ୍ସ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରୁ ନାହିଁ।
3. ଆମେ କାହିଁକି ଏହା ପରିଚାଳନା କରୁ
- ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା — ଆଇନଗତ ଆଧାର: ତୁମ ସହିତ ହୋଇଥିବା ଚୁକ୍ତିର ପାଳନ (GDPR ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(b))।
- ନୂଆ ତ୍ରୁଟି ପାଇଁ ପୁଶ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍ — ଆଇନଗତ ଆଧାର: ଚୁକ୍ତିର ପାଳନ; ତୁମେ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ନୋଟିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରି ପାରିବ।
- ସବ୍ସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ବିଲିଂ — ଆଇନଗତ ଆଧାର: ଚୁକ୍ତିର ପାଳନ ଏବଂ ଆଇନଗତ ବାଧ୍ୟବାଧକତା।
- ପରିଚାଳନା, ତ୍ରୁଟି ନିରାକରଣ, ଅପବ୍ୟବହାର ରୋକଥାମ — ଆଇନଗତ ଆଧାର: ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ (GDPR ଅନୁଚ୍ଛେଦ 6(1)(f))।
4. ଡାଟା କେଉଁଠାରେ ସାଇତାଯାଏ
ଡାଟା Supabase Inc. ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ, ୟୁରୋପୀୟ ୟୁନିଅନ୍ (ଫ୍ରାଙ୍କଫର୍ଟ, ଜର୍ମାନୀ)ରେ ଥିବା ସର୍ଭରରେ ସାଇତାଯାଏ। ଡାଟା EEA ଛାଡ଼ି ଯାଏ ନାହିଁ।
ଡାଟାବେସ୍ ସ୍ତରରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ କମ୍ପାନୀ କେବଳ ତାହାର ନିଜ ଡାଟା ପାଆନ୍ତି। ଏହା ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ, ବରଂ ଡାଟାବେସ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ ନିୟମ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଏ, ଯାହା ଫଳରେ ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କମ୍ପାନୀର ଡାଟା ପାଇ ପାରେ ନାହିଁ।
5. ଆମେ କାହାକୁ ଦେଉ
ଆମର ଡାଟା ପ୍ରୋସେସର, ଯାହା ବିନା ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ:
- Supabase Inc. — ଡାଟାବେସ୍, ପ୍ରାମାଣିକରଣ, ଫାଇଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ (EU, ଫ୍ରାଙ୍କଫର୍ଟ)
- Apple Inc. — App Store ମାଧ୍ୟମରେ ପୁଶ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍ ପ୍ରେରଣ ଏବଂ ସବ୍ସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ପରିଚାଳନା
ଆମେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷକୁ ଡାଟା ବିକ୍ରି କରୁ ନାହିଁ, ଏବଂ ମାର୍କେଟିଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଦେଉ ନାହିଁ। କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷର ଆବେଦନ ଆସିଲେ, ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମାତ୍ରାରେ ଡାଟା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ।
6. ଆମେ କେତେ ଦିନ ସାଇତୁ
- କମ୍ପାନୀର ଡାଟା, ମେସିନ୍, ତ୍ରୁଟି ଟିକେଟ୍ ଏବଂ ଇତିହାସ ଆକାଉଣ୍ଟ ରହୁଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାଇତାଯାଏ।
- ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ ହେଲେ, ଡାଟା 30 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ୍ ହୁଏ, ଆଇନ ଅନୁସାରେ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ସାଇତିବାକୁ ପଡ଼ୁଥିବା ଡାଟା (ଉଦା. ହିସାବ ପ୍ରମାଣପତ୍ର) ବ୍ୟତୀତ।
- ପୁଶ୍ ପରିଚୟ ଲଗଆଉଟ୍ ସମୟରେ ଅବା ଆପ୍ ଡିଲିଟ୍ ହେଲାବେଳେ ହଟାଇ ଦିଆଯାଏ।
7. ତୁମର ଅଧିକାର
GDPR ଅନୁସାରେ ତୁମେ ମାଗି ପାରିବ:
- ତୁମ ବିଷୟରେ ପରିଚାଳିତ ଡାଟାର କପି (ଆକ୍ସେସ୍),
- ଭୁଲ ଡାଟାର ସଂଶୋଧନ,
- ଡାଟାର ଡିଲିସନ୍,
- ପରିଚାଳନାର ସୀମିତକରଣ,
- ଡାଟାର ପୋର୍ଟେବଲ୍ ରୂପରେ ପ୍ରଦାନ,
- ଏବଂ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଆଧାରିତ ପରିଚାଳନା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆକ୍ଷେପ।
ଦୟାକରି ତୁମର ଆବେଦନ [email protected] ରେ ଜଣାଅ। ଆମେ ଅଧିକତମ 30 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତର ଦେବୁ।
ଯଦି ତୁମେ ମନେକର ତୁମର ଅଧିକାର ଉଲ୍ଲଂଘନ ହୋଇଛି, ତୁମେ ହଙ୍ଗେରୀର ଜାତୀୟ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ସୂଚନା ସ୍ୱାଧୀନତା ଅଧିକରଣ (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH) (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., [email protected]) ନିକଟରେ ଅଭିଯୋଗ କରି ପାରିବ, ଏବଂ ଅଦାଲତକୁ ମଧ୍ୟ ଯାଇ ପାରିବ।
8. ଶିଶୁମାନେ
ଏହି ଆପ୍ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ତୈଆରି ହୋଇଛି, 16 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଆମେ ଜାଣିଶୁଣି 16 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ଲୋକଙ୍କ ଡାଟା ପରିଚାଳନା କରୁ ନାହିଁ।
9. ଫଟୋ
ତ୍ରୁଟି ଟିକେଟ୍ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଫଟୋ କମ୍ପାନୀର ନିଜ, ସୁରକ୍ଷିତ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ସାଇତାଯାଏ। କେବଳ କମ୍ପାନୀର ସଦସ୍ୟମାନେ ଏହା ପାଇ ପାରନ୍ତି। ଦୟାକରି ଏମିତି କିଛି ଫଟୋ ନଉଠାଅ ଯାହାରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଥାଏ, ଯଦି ତ୍ରୁଟି ଦଲିଲୀକରଣ ପାଇଁ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ନହୁଏ।
10. ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସଂଶୋଧିତ ହୋଇପାରେ। ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ ଆମେ ଆପ୍ରେ ଅବା ଇମେଲ୍ରେ ଜଣାଇବୁ। ସର୍ବଦା ପ୍ରଭାବଶୀଳ ପାଠ୍ୟ ଏହି ପେଜ୍ରେ ମିଳିବ।