ଆଇନଗତ

ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ

ଏହି ଅନୁବାଦ କେବଳ ସୂଚନା ପାଇଁ। ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଲେ ହଙ୍ଗେରୀୟ ଭାଷାର ସଂସ୍କରଣ ମାନ୍ୟ ହେବ।

କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ: 2026। — ଅନ୍ତିମ ସଂଶୋଧନ: 2026।

ପ୍ରକାଶନ ପୂର୍ବରୁ ପୁରଣ କରାଯିବାକୁ ଥିବା: ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀର ସଠିକ୍ ନାମ, ପଞ୍ଜୀକୃତ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ, କମ୍ପାନୀ ପଞ୍ଜୀକରଣ ନମ୍ବର, ଟିକସ ନମ୍ବର, ସବ୍ସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ର ମୂଲ୍ୟ, ଏବଂ ପ୍ରଭାବଶୀଳ ହେବାର ତାରିଖ। App Store ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଯେ ଏହି ପାଠ୍ୟ ଏକ ପବ୍ଲିକ୍ URL ରେ ମିଳିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ସବ୍ସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଏଥିରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଆଇନଗତ ପରୀକ୍ଷା ବିନା ଏହାକୁ ପ୍ରକାଶ କର ନାହିଁ।

1. ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ

Print Perfecting Kft. (ପଞ୍ଜୀକୃତ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ: —, କମ୍ପାନୀ ପଞ୍ଜୀକରଣ ନମ୍ବର: —, ଟିକସ ନମ୍ବର: —), ଏଠାରେ "ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ" ଭାବେ ଉଲ୍ଲେଖ। ସମ୍ପର୍କ: [email protected]

2. ଏହା କେଉଁଠି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ

ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ CMMS Perfect iOS ଆପ୍ ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବାର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ। ଆପ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରି ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛ। ଯଦି ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକାର କର ନାହିଁ, ଦୟାକରି ସେବା ବ୍ୟବହାର କର ନାହିଁ।

3. ଆମେ କଣ ପ୍ରଦାନ କରୁ

CMMS Perfect ଏକ ମେସିନ୍ ମେଣ୍ଟେନାନ୍ସ ପଞ୍ଜୀକରଣ ସେବା: ମେସିନ୍ ଯୋଡ଼ିବା, QR କୋଡ୍ ତୈଆରି କରିବା, ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ, ମେଣ୍ଟେନାନ୍ସ ଇତିହାସ ରକ୍ଷଣ ଏବଂ ନୋଟିଫିକେସନ୍ ପ୍ରେରଣ। ସେବା କ୍ଲାଉଡ୍ ଆଧାରିତ ଏବଂ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ କନେକ୍ସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।

ସେବା ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସୁରକ୍ଷା ପରୀକ୍ଷା, ସରକାରୀ ପରୀକ୍ଷଣ ଅବା ମେସିନ୍ ବୁକ୍‌ର ବିକଳ୍ପ ନୁହେଁ। ଏଥିପାଇଁ ଦାୟିତ୍ୱ ୟୁଜର୍‌ର ଅଟେ।

4. ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ କମ୍ପାନୀ

ପଞ୍ଜୀକରଣ ପାଇଁ ଏକ ସତ୍ୟ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ। ତୁମର ପାସୱାର୍ଡ଼ ପାଇଁ ତୁମେ ଦାୟୀ।
ଯିଏ କମ୍ପାନୀ ତୈଆରି କରନ୍ତି, ସେ ମାଲିକ ହେବେ: ସେ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ ହଟାଇ ପାରିବେ, ସେ ସବ୍ସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ନେଇ ପାରିବେ।
କମ୍ପାନୀର ଡାଟା — ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫଟୋ ସାମିଲ୍ ସହିତ — ପାଇଁ କମ୍ପାନୀ ଦାୟୀ।
ଅଧିକ ୟୁଜର୍ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କଲେ, ସେମାନେ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଜାଣନ୍ତି ଏବଂ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି, ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାର ଦାୟିତ୍ୱ ତୁମର।

5. ପ୍ଲାନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ

ମାଗଣା ପ୍ଲାନ୍ ସମୟସୀମା ବିନା ବ୍ୟବହାର ଯୋଗ୍ୟ, ଅଧିକତମ ୫ଟି ମେସିନ୍ ଏବଂ ୩ ଜଣ ୟୁଜର୍ ସହିତ। ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ, ଫଟୋ ଯୋଡ଼ିବା ଏବଂ ମେଣ୍ଟେନାନ୍ସ ଇତିହାସ ଏହି ପ୍ଲାନ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ସୀମିତ ନାହିଁ।

Pro ପ୍ଲାନ୍ ସବ୍ସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ମିଳେ: ଅସୀମିତ ମେସିନ୍ ଏବଂ ଅସୀମିତ ୟୁଜର୍।

6. ସବ୍ସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ — App Store ର ନିୟମ ଅନୁସାରେ

ତୁମେ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସବ୍ସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ରିନିଉ ହେବ।
ଅବଧି ସମାପ୍ତ ହେବାର, ରିନିଉ ପୂର୍ବରୁ ୨୪ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଫି ତୁମର App Store ଆକାଉଣ୍ଟରୁ କାଟିଯିବ।
ତୁମେ ଏହାକୁ App Store ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗସରେ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଅବଧି ସମାପ୍ତ ହେବାର ଅତି କମରେ ୨୪ ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଦ କରି ପାରିବ। ବନ୍ଦ କଲାପରେ, ସେବା ଅବଧି ସରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରହିବ।
ସବ୍ସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ରେ ମାଗଣା ଟ୍ରାଏଲ୍ ଅବଧି ଥିଲେ, ଟ୍ରାଏଲ୍ ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ ସେହି ପ୍ରୋଡକ୍ଟ ପାଇଁ ପେଡ୍ ସବ୍ସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ନେଲେ, ଅବଶିଷ୍ଟ ଅବ୍ୟବହୃତ ଟ୍ରାଏଲ୍ ସମୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।
କ୍ରୟ ପରିଚାଳନା, ବିଲିଂ ଏବଂ ରିଫଣ୍ଡ Apple ର କ୍ଷେତ୍ର। ରିଫଣ୍ଡ Apple ଠାରୁ ମାଗିବାକୁ ପଡ଼ିବ; ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଟିକସ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରି ପାରିବେ ନାହିଁ।
ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଦାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ପାରିବେ। ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ Apple ଜଣାଇବେ, ଏବଂ ରିନିଉ ପୂର୍ବରୁ ତୁମେ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କରି ପାରିବ।

7. ସବ୍ସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ସରିଲାପରେ କଣ ହୁଏ

ତୁମର ଡାଟା ରହିଯିବ ଏବଂ ପଢ଼ାଯାଇ ପାରିବ। ମାଗଣା ସୀମା କେବଳ ନୂଆ ମେସିନ୍ ଏବଂ ନୂଆ ୟୁଜର୍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ — ପୂର୍ବରୁ ପଞ୍ଜୀକୃତ ମେସିନ୍, ତ୍ରୁଟି ଟିକେଟ୍ ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଣ୍ଟେନାନ୍ସ ଇତିହାସ ଆକ୍ସେସ୍ ଯୋଗ୍ୟ ରହିବ।

8. ସ୍ୱୀକୃତ ବ୍ୟବହାର

ତୁମେ ସେବାକୁ ଏହା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରି ପାରିବ ନାହିଁ:

ଆଇନ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରୁଥିବା, ଅପମାନଜନକ ଅବା ଅନ୍ୟର ଅଧିକାର ଉଲ୍ଲଂଘନ କରୁଥିବା କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅପଲୋଡ୍ କରିବା,
ଅନ୍ୟର ଡାଟାରେ ଅନଧିକୃତ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ଅବା ଚେଷ୍ଟା କରିବା,
ସେବାର କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀକୁ ବାଧା ଦେବା ଅବା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉପକରଣ ସହିତ ଓଭରଲୋଡ୍ କରିବା,
ସେବାକୁ ରିଭର୍ସ ଇଞ୍ଜିନିୟର୍ କରିବା ଅବା ଏଥିରୁ ଡେରିଭେଟିଭ୍ ୱର୍କ ତୈଆରି କରିବା।

ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ଗମ୍ଭୀର ଉଲ୍ଲଂଘନ ହେଲେ, ଆମେ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ସ୍ଥଗିତ ଅବା ବନ୍ଦ କରି ପାରିବୁ, ପରିସ୍ଥିତି ଅନୁମତି ଦିଏ ତେବେ ପୂର୍ବ ସୂଚନା ସହିତ।

9. ଉପଲବ୍ଧତା

ଆମେ ସେବାକୁ ନିରନ୍ତର ଉପଲବ୍ଧ ରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁ, କିନ୍ତୁ ବିନା ବାଧା କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେଉ ନାହିଁ। ମେଣ୍ଟେନାନ୍ସ, ପ୍ରଦାନକାରୀର ତ୍ରୁଟି ଅବା ଅନିୱାର୍ଯ୍ୟ କାରଣରୁ ବ୍ୟାହତ ହୋଇପାରେ।

10. ଦାୟିତ୍ୱ

ସେବା "ଯେମିତି ଅଛି" ଭାବେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ। ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଥିବା ଅଧିକତମ ମାତ୍ରାରେ, ଆମେ ହରାଇଥିବା ଲାଭ, ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ନହେଉଥିବା ଅବା ପରିଣାମମୂଳକ କ୍ଷତି ପାଇଁ ଦାୟିତ୍ୱ ବର୍ଜନ କରୁ। ଆମର ଦାୟିତ୍ୱ କୌଣସି ପରିସ୍ଥିତିରେ ମାଗଣା ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବାର ପୂର୍ବ 12 ମାସରେ ତୁମେ ସେବା ପାଇଁ ଦେଇଥିବା ମୋଟ ରାଶିଠାରୁ ଅଧିକ ହେବ ନାହିଁ।

ଏହି ସୀମା ଇଚ୍ଛାକୃତ କ୍ଷତି, ମାନବ ଜୀବନ, ଶାରୀରିକ ସୁସ୍ଥତା ଅବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଉଥିବା ଚୁକ୍ତି ଉଲ୍ଲଂଘନ ପାଇଁ ଦାୟିତ୍ୱ, ଏବଂ ଆଇନ ଅନୁସାରେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ମିଳୁଥିବା ଅଧିକାର ପାଇଁ ଦାୟିତ୍ୱକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ନାହିଁ।

11. ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି

ଆପ୍ ଏବଂ ସେବାର ସମସ୍ତ ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅଧିକାର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀର। ତୁମର କମ୍ପାନୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରବିଷ୍ଟ ଡାଟା ତୁମର ରହେ; ଆମେ ଏହାକୁ କେବଳ ସେବା ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁ।

12. ଗୋପନୀୟତା

ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାର ପରିଚାଳନା ଗୋପନୀୟତା ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ।

13. ପରିବର୍ତ୍ତନ

ଆମେ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀକୁ ସଂଶୋଧନ କରି ପାରିବୁ। ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ ଆପ୍‌ରେ ଅବା ଇମେଲ୍‌ରେ ଜଣାଇବୁ। ସଂଶୋଧନ ପରେ ବ୍ୟବହାର ଜାରି ରହିଲେ ତାହା ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ସ୍ୱୀକୃତି ବୋଲି ବିବେଚିତ ହେବ।

14. ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ

ଏହି ଚୁକ୍ତି ହଙ୍ଗେରୀୟ ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ। ଗ୍ରାହକ ବିବାଦ ହେଲେ, ତୁମେ ବୁଡାପେଷ୍ଟ ମେଳାମେଳି ଟ୍ରିବ୍ୟୁନାଲ୍ (Budapesti Békéltető Testület) ନିକଟରେ ମଧ୍ୟ ଯାଇ ପାରିବ, ଏବଂ ୟୁରୋପୀୟ କମିଶନ୍‌ର ଅନଲାଇନ୍ ବିବାଦ ସମାଧାନ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରି ପାରିବ।

15. Apple ସହିତ ସମ୍ପର୍କିତ ବ୍ୟବସ୍ଥା

ଏହି ଚୁକ୍ତି ତୁମ ଏବଂ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ମଧ୍ୟରେ, Apple ସହିତ ନୁହେଁ। Apple ଆପ୍ ଏବଂ ଏହାର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଦାୟୀ ନୁହଁନ୍ତି। ଆପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ସହାୟତା ପାଇଁ କେବଳ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଦାୟୀ। Apple ଏବଂ ଏହାର ସହଯୋଗୀ କମ୍ପାନୀ ଏହି ଚୁକ୍ତିର ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଲାଭାର୍ଥୀ, ଏବଂ ତୁମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏହାକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାର ଅଧିକାର ରଖନ୍ତି।